-
1 bit padding
заполнение [дополнение] (двоичного кода) незначащей информациейEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > bit padding
-
2 padding
заполнение; дополнение; наполнение; набивка -
3 padding
- холостое заполнение
- прокладка (в упаковке)
- присыпка грунтом (трубопровода)
- наполнение
- заполнение (дополнение)
- заполнение
заполнение
заглушка
Например - дополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
заполнение
дополнение
1. Метод согласования входной (от источника информации) и выходной (в радиоканале) скоростей передачи путем добавления к исходным данным избыточных символов, например, последовательностей из одних нулей. Аналогичным образом осуществляется дополнение кадра до требуемого размера путем заполнения свободных позиций случайной последовательностью символов.
2. Добавление незначащей информации в ЗУ с целью устранения свободных участков памяти.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
наполнение
Дополнение кадра целыми октетами до минимального размера.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
присыпка грунтом (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокладка
Плоский прямоугольный или фигурный вкладыш из листовых материалов, помещаемый между отдельными рядами или слоями продукции для предохранения от перемещений или для упрочнения тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
холостое заполнение
дополнять холостым заполнением
lДополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > padding
-
4 dummy padding
пустое холостое заполнение
Дополнение сообщения ничего не значащей информацией.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dummy padding
-
5 random padding
случайное холостое заполнение
Дополнение сообщения ничего не значащей случайной информацией.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random padding
-
6 remplage
m1) стр. забутовка2) вчт. набивка, заполнение, дополнение пробелами -
7 padding
1) вчт заполнение; дополнение ( неинформативными символами)4) вчт использование вспомогательной клавиатуры; набор на вспомогательной клавиатуре•- random padding -
8 padding
1) вчт. заполнение; дополнение ( неинформативными символами)4) вчт. использование вспомогательной клавиатуры; набор на вспомогательной клавиатуре•- random paddingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > padding
-
9 შევსება
дополнить, заполнить; сущ. заполнение, дополнение -
10 aanvulsel
дополнение; добавление; пополнение; заполнение; наполнение* * *сущ.общ. наполнение, пополнение, добавление, дополнение, заполнение -
11 Padding
* * *наполнение (дополнение).Добавление одного или нескольких битов (обычно нулей) к блоку данных с целью его заполнения или дополнение кадра целыми октетами до минимального размера.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Padding
-
12 padding
дополнение блока данных (до нужного размера) незначащей информацией или фиктивными битами; холостое заполнениеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > padding
-
13 padding
['pædɪŋ]1) Общая лексика: "вода", ватин, вода, вставляемый для заполнения места литературный материал, грунтование, литературный материал, вставляемый для заполнения места, малоинтересная статья (в журнале), многословие, набивка, набивочный материал, наваривание подушки, подкладочная ткань (для выработки клеёнки), протравливание (материи), текст для заполнения места2) Военный термин: ложные вставные слова и фразы шифра3) Техника: выравнивание, знак-заполнитель, подбивка, подбивочный материал, прилив, прокладка, сопряжение контуров (в супергетеродинном приёмнике)4) Химия: дополнительный, дополняющий, плюсование5) Строительство: наплавление поверхности перекрывающими друг друга параллельными валиками, протравка, грунтование (пропиткой)6) Железнодорожный термин: развязка, сопряжение7) Экономика: раздувание, чрезмерное увеличение8) Автомобильный термин: грунтовка, наплавка слоя металла, обивка9) Лесоводство: протирка, отслаивание (поверхностного слоя мелованных и крашеных бумаг)10) Металлургия: подприбыльный прилив, наплавление поверхности (параллельными перекрывающимися валиками)11) Полиграфия: увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные, литературный материал, вставляемый для заполнения места (на странице), клеевое скрепление блокнотов12) Телевидение: заполнение свободного поля кодовой последовательности пробелами (о кадре звукового сопровождения)13) Текстиль: набивочный материал (подбивочный), ворсование перчаточного материала, подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.), стёжка14) Сленг: дополнительный текст (часто неудачный), вводимый для увеличения размера, объёма основного текста15) Вычислительная техника: дополнение пробелами, заполнение (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), заполнение незначащей информацией (блока данных)16) Нефть: присыпка, присыпка грунтом (трубопровода), проковка шва17) Космонавтика: амортизирующая подкладка, дополнение, наполнение18) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхностное крашение (на каландре)19) Экология: перемешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва22) Нефтегазовая техника присыпка трубопровода грунтом23) Полимеры: плюсовка25) Автоматика: наплавление слоя металла, уплотнение, заполнение (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)26) Макаров: подкладка, основа (клеёнки, линолеума), подложка (клеёнки, линолеума), заполнение (напр. незначащей информацией, нулями), дополнение (напр. пробелами), дополнение (напр., пробелами), набивочный материал (подливочный), грунтование (пропитка грунтовой краской)27) Безопасность: дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами, холостое заполнение28) Нефть и газ: присыпка трубы в траншее29) Логистика: подбивание30) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
14 infilling
1) Геология: выполнение (трещины), заполнение (кратера)2) Техника: загущение (проектной сетки скважин)3) Строительство: заполнение (каркаса), засыпка, заполнение (напр. фахверка, межбалочного пространства)4) Лесоводство: дополнение лесных культур5) Макаров: заполнение (кратера или депрессии), выполнение (процесс осадконакопления в понижениях)6) Нефть и газ: размыв борозд -
15 aanvulling
пополнение; восполнение; дополнение; добавление; добавка; молодняк; поросль; наполнение; заполнение; пополнение* * *сущ.общ. наполнение, пополнение, добавление, дополнение, заполнение -
16 refill
[ˌriː'fɪl]1) Общая лексика: вновь наполнить, восполнять, дополнение, заправка, наполнять вновь, наполнять снова, перезаполнить, пополнение, пополнить горючим, пополниться горючим, пополнять, пополнять горючим, пополняться, пополняться горючим, что-либо, служащее для перезаправки, добавка ( еды), стержень (авторучки)2) Компьютерная техника: пополнить3) Медицина: поддувание4) Военный термин: заполнять, переснаряжать ( боеприпасы), пополнение (запасов), пополнять (запасы)5) Техника: дозаправка, заполнять канавки (канавок), заправляться, обратная засыпка, производить обратную засыпку, сменный баллончик (с чернилами), заправлять (горючим), сменный стержень (с чернильной пастой)6) Математика: вторично наполнять7) Железнодорожный термин: дополнительная заправка (горючим), экипировать (паровоз)8) Фармакология: второе и последующие получения лекарств по одному рецепту9) Автомобильный термин: доливать, доливка, делать дополнительную заправку (горючим), пополнять (топливные баки)10) Архитектура: грифель (карандаша)11) Электроника: заполнение, заполнение канавок12) Вычислительная техника: повторное заполнение13) Нефть: пополнение (запасов топлива), пополнять (запасы топлива)14) Стоматология: без ножниц (о наборах армирующих лент "Риббонд"), расходные материалы ( без инструмента в комплекте), шприц с наполнителем15) Космонавтика: дозаправлять16) Парфюмерия: запасной блок, перезарядка17) Деловая лексика: дополнять18) Бытовая техника: перезагрузка, снова наполнять19) Оружейное производство: переснаряжать (боеприпасы)20) Макаров: пополнение (напр. запасов топлива), пополнение (напр., запасов топлива)21) Подводное плавание: наполнять -
17 συμπλήρωση
[-ις (-εως)] η1) добавление, дополнение; пополнение; 2) заполнение (анкеты и т. п.);συμπλήρωση του εντυπου — заполнение бланка;
3) заполнение, укомплектование;συμπλήρωση κε- νής θέσης — замещение вакантной должности;
4) завершение, окончание;5) вступление в какой-л. возраст;συμπλήρωση του δεκάτου όγδοου έτους της ηλικίας — восемнадцатилётие
-
18 remplissage
сущ.1) общ. многословие, размазывание, починка (кружев), бессодержательные фразы, заварка швов, заливка, наливание, наполнение, "вода" (в литературном произведении), длинноты, заделка трещин, заполнение, наполняемость, штопанье, надувание (шара)2) тех. заполнитель, розлив, зарядка (тормозной системы), наполнитель, насадка (напр. градирни), заварка (швов), забойка (шпуров)3) стр. забутовка, (действие) засыпка (par matériaux granuleux), (действие) заполнение4) метал. накачивание (газа)6) выч. дополнение пробелами, заполнение (напр. файла или кадра сообщения), набивка, занесение (ñì. òæ. garnissage)7) космет. коррекция (нарощенных ногтей) -
19 addition
[ə'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аддитивный синтез, добавка, добавление, дополнение, дополнение к изданию, надбавка, накопление, подключение, пополнение, прибавка, прибавление, привнесение, примесь, приписка, присадка, пристройка, сложение, суммирование, увеличение3) Американизм: крыло, пристройка (к зданию)4) Техника: введение добавки, введение присадки, внесение, подкачка, приложение, примешивание, присаживание, присоединение, присыпка, реакция присоединения, подвод (напр. тепла), сложение (суммирование)5) Строительство: надстройка (над зданием), дополнительные затраты по смете, дополнительные расходы по смете, сложение (математическое действие), добавка (см. тж. admixture; вводимая в процессе изготовления материала, напр. цемента), заполнение6) Математика: аддиционный, следствие7) Железнодорожный термин: расширение8) Юридический термин: подсчёт общего количества, подсчёт общей суммы, прирост основного капитала9) Экономика: наценка10) Бухгалтерия: приращение, прирост11) Лингвистика: присоединение (языковых форм), сложение ( языковых форм)12) Дипломатический термин: прирост основных производственных фондов, прирост производственных мощностей, добавление (в документах)13) Полиграфия: аддитивный процесс, приложение (к книге)14) Нефть: добавление присадок (к топливам и маслам), примесь (добавка), присадочный материал15) Космонавтика: дополнительный компонент17) Патенты: соединение индексов, соединение индексов (классификации)18) Деловая лексика: дополнительная выплата, новое приобретение, пристройка к зданию, складывание19) SAP. причисляемая сумма20) Нефтегазовая техника добавка к цементному клинкеру21) Менеджмент: сложение, дополнение22) Кабельные производство: примесь (вводимая специально)23) Газовые турбины: присадка (напр., к топливу) -
20 replenishment
1) Общая лексика: пополнение, пополнение счетов, накопление2) Геология: выполнение, заполнение вновь3) Военный термин: дозаправка, пополнение запасов, пополнение запасов (материальных средств), регулярное снабжение4) Техника: восполнение, добавление, долив, дополнение, компенсация5) Торговля: допоставка6) Кино: освежение, компенсация (обрабатывающего раствора)7) Полиграфия: подкрепление (проявляющего раствора), восстановление рабочих свойств (напр. проявителя)8) Электроника: подпитка (расплава)9) Парфюмерия: питание, пополнение питательными веществами10) Экология: добавка, заполнение, повторное наполнение11) Полимеры: восстановление (раствора), пополнение (напр. электрофорезной ванны)12) Контроль качества: пополнение (запасов)13) Пластмассы: загрузка, наполнение14) Макаров: стадия наполнения (в развитии пещер или каверн), пополнение (запасов, ресурсов)15) Электрохимия: подача16) Логистика: пополнение расхода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заполнение (дополнение) — заполнение дополнение 1. Метод согласования входной (от источника информации) и выходной (в радиоканале) скоростей передачи путем добавления к исходным данным избыточных символов, например, последовательностей из одних нулей. Аналогичным образом… … Справочник технического переводчика
пустое холостое заполнение — Дополнение сообщения ничего не значащей информацией. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dummy padding … Справочник технического переводчика
случайное холостое заполнение — Дополнение сообщения ничего не значащей случайной информацией. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN random padding … Справочник технического переводчика
УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОПУСКОВ — УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОПУСКОВ. При выполнении таких упражнений предусматривается дополнение или восстановление текста. Предпочтительно выполнять упражнения на связном тексте. Однако в учебной практике часто встречаются тренировочные… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Взрывозащита — меры, обеспечивающие взрывобезопасность оборудования для работы во взрывоопасных средах, процессов его производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации[1]. Парусно такелажная взрыво защита стены здания Существуют два… … Википедия
Полупроводники — широкий класс веществ, характеризующихся значениями электропроводности σ, промежуточными между электропроводностью металлов (См. Металлы) (σ Полупроводники 106 104 ом 1 см 1) и хороших диэлектриков (См. Диэлектрики) (σ ≤ 10 10 10 12 ом… … Большая советская энциклопедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
